How Can Temperature Affect Golf Balls?

Warmer air is lighter and thinner than cold air. This causes less resistance by reducing drag, so the ball to travel farther than it would in colder air.
Warmer air temperatures also increase the temperature of the golf balls, which heats up the rubber material inside the ball. This makes the golf ball respond better to being struck.